Vinil Hélène Grimaud, Konstantin Krimmel - Valentin Silvestrov: Silent Songs (2LP) - Importado
Hélène Grimaud presta homenagem ao maior compositor ucraniano vivo com um álbum de canções de Valentin Silvestrov.
Acompanhada pelo jovem barítono Konstantin Krimmel, vencedor do Concurso Internacional Helmut Deutsch Lied de 2018, Grimaud apresenta a música suave e a nostalgia serena de algumas das poesias mais belas já escritas que permeiam este álbum. "Canções Silenciosas" mescla as vozes de poetas clássicos russos, ucranianos e ingleses para criar uma "harmonia de poder misterioso", como diz um verso do poema de Baratynsky que abre o álbum. "Canções Silenciosas", de Valentin Silvestrov, inclui composições contemplativas sobre versos dos poetas russos Pushkin, Lermontov, Tyutchev, Baratynsky, Zhukovsky, Yesenin e Mandelstam, letras ucranianas de Taras Shevchenko e traduções russas de poemas de Keats e Shelley. Grimaud descobriu "Canções Silenciosas", de Silvestrov, há quase 20 anos, quando recebeu uma gravação do ciclo completo de canções como presente de aniversário.
Encantada pela música do compositor, ela logo adicionou várias de suas peças para piano ao seu repertório e iniciou uma longa busca pela voz ideal para acompanhá-la em Silent Songs. Sua busca chegou ao fim quando foi apresentada ao barítono germano-romeno Konstantin Krimmel. “É uma música que me toca profundamente pela sua autenticidade e transparência de sentimentos”, observa Hélène Grimaud. “É totalmente poética, sem jamais pretender ser outra coisa. Sempre me alegro ao ver o quanto ela ressoa com as pessoas.”
Repertório dos LPs:
VALENTIN SILVESTROV (*1937)
SILENT SONGS
1 Song can heal the ailing spirit
Yevgeni Abramovich Baratynsky
2 There were storms and tempests
Yevgeni Abramovich Baratynsky
3 La Belle Dame sans Merci
John Keats (transl. Wilhelm Veniaminovich Lewick)
4 O melancholy time! Delight for eyes!
Aleksandr Sergeyevich Pushkin (excerpt from “Autumn”)
5 Farewell, O world, farewell, O earth
Taras Hryhorovych Shevchenko (excerpt from “The Dream”)
6 I will tell you with complete directness
Osip Emil’evich Mandelstam
7 Here’s a health to thee, Mary
Aleksandr Sergeyevich Pushkin (after a poem by Bryan Waller Procter)
8 Winter Journey
Aleksandr Sergeyevich Pushkin
9 The Isle
Percy Bysshe Shelley (transl. Aleksandr Solomonovich Rapoport)
10 Autumn Song
Sergei Aleksandrovich Yesenin
11 Swamps and marshes
Sergei Aleksandrovich Yesenin
12 Winter Evening
Aleksandr Sergeyevich Pushkin
Konstantin Krimmel baritone
Hélène Grimaud piano